Guy Peellaert / Twentieth Century Dreams
13.05 – 12.06.2005
May 13 – June 12, 2005

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player


Kariera artystyczna Guy Peellaerta trwa od ponad 35 lat. Urodzony i wychowany w Belgii artysta mieszka i pracuje w Paryżu. 0 jego trzech wielkich dziełach - książkach-albumach: Snach rocka (1972, tekst Nik Cohn, sprzedany w ponad milionie egzemplarzy w latach 70.), Wielkim pokoju (1986, tekst Michael Herr - scenarzysta Czasu Apokalipsy) i Snach XX wieku (1999, tekst Nik Cohn) - pisali prawie wszyscy: od recenzentów The Independent, International Herald Tribune, Liberation, The Observer, Newsweeka i Glohe zaczynając, poprzez Penthause Magazine i Elle, kończąc zaś na kubańskim Cartelera. Wystawy jego prac mogli zobaczyć między innymi mieszkańcy Paryża, Nowego Jorku, Tokio, Mediolanu, Hawany i Monachium. W Polsce Guy Peellaert nie jest znany szerokiej publiczności. Dotychczas polscy czytelnicy mogli obcować z jego pracami poprzez książki. Sam autor, który tworzy swoje prace z myślą o książkach, w interesującej rozmowie z Tomaszem Załuskim mówi: "... wystawa w galerii - jako druga faza odbioru - pozwala na kontakt spokojniejszy i głębszy". Guy Peellaert to także autor projektów okładek płyt Rolling Stonesów i Davida Bowie oraz plakatów do wielu filmów Wima Wendersa, Roberta Altmana, Martina Scorsese, Francisa Forda Coppoli. W swoim dorobku artysta ma także dekoracje do filmów i przedstawień teatralnych oraz udział w wielu innych projektach artystycznych. W prezentowanym przez ATLAS Sztuki osiemdziesięcioczęściowym cyklu Sny XX wieku artysta zestawia na obrazach gwiazdy rozrywki, filmu, sportu, sztuki z politykami, naukowcami czy pisarzami. Natłok możliwości, jakie otwiera słowo "świat", wskazuje już na mnogość rozlicznych obrazów symbolicznych zdolnych odzwierciedlać rozmaite aspekty współczesnego świata. Tak jak w snach, również w Snach Guy Peellaerta objawiają się wszystkie warstwy psyche. Wszystkim zainteresowanym polecam publikowany w niniejszym katalogu zapis rozmowy Tomasza Załuskiego z artystą. Rozmowy, której lektura, poza przyjemnością, może być pomocna w odbiorze wystawy. Zapraszając do odwiedzenia wystawy Sny XX wieku, życzę wszystkim, aby niezwykłe sny artysty - będące wyłącznie przywilejem genialnej osobowości twórcy - dostarczyły wielu wrażeń i były źródłem kolejnych inspiracji.

Jacek Michalak

 


This Belgian artist, who had become famous for his avant-garde comics over thirty years ago, earned himself a lasting place in modern art history and in pop-culture - mostly with his three great painting albums: "The Rock Dreams", "The Big Room" and "The Twentieth Century Dreams". The exhibition at ATLAS SZTUKI has been made of pictures from the last of these albums. These astonishing pictures, though almost realistic to a fault, together made up a very personal chronicle of the last century, of its spirit and distinctness. Through them, ATLAS SZTUKI has become a scene of meeting of the great celebrities, almost icons of those times – stars of the stage, screen and sport, together with scientists, writers and politicians. Peellaert boldly matched e.g. Marlene Dietrich and Jacqueline Kennedy with Marcel Proust, Günter Grass or Lenin, or many other persons. Why such celebrities? The artist explains: The prime idea was to tell the story of human being, who took part in all significant events of XX century, being their privileged witness or actor. Thanks to it we have an opportunity to plunge into world of fascinating dreams of the former century we have derived from. And those dreams - as all dreams - exaggerate reality to a fault, emphasising power of human emotions. The Guy Pellaert exhibition is a kind of "emotional history of XX century". Guy Peellaert also designed album covers for the Rolling Stones and David Bowie and movie posters for films of such directors as Robert Altman, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese and Wim Wenders. He was a set designer for film and theatre and he took part in many other artistic projects. His art is well known in Paris, New York, Tokyo, Milan and Munich. Now it is turn of Łódź. The exhibition at ATLAS SZTUKI is the first so large presentation of Peellaert's paintings in Poland.

Jacek Michalak




 

 

 

 




katalog / catalogue
katalog
ARTeon 5/2005, 5.9 MB

 

Z Guy Peellaertem rozmawia Tomasz Załuski >

 

 

www

 

Wystawa przygotowana we współpracy z galerią PortAutonome MBE Basia Embircos z Paryża.
Exhibition arranged in cooperation with PortAutonome MBE Gallery Basia Embircos from Paris.